20 octubre 2013
Elecciones 27 de Octubre 2013
Estas son las listas con sus diferentes candidatos a Concejal que se presentaran el Próximo Domingo 27 de octubre en la ciudad de La Quiaca.
Partido Político Provincial “ES POSIBLE”
Lleva como candidatos: CONCEJALES TITULARES
1º) SAMBRANA, Delia Liliana
2º) SUBELZA, Daniel Felipe
CONCEJALES SUPLENTES
1º) TOLABA, Marcos Fabián
Partido Político Provincial “MOVIMIENTO
COMUNITARIO PLURICULTURAL”
Lleva como candidatos: CONCEJALES TITULARES
1º) BURGOS, Santos Eleuterio
2º) QUISPE, Santos
3º) CALISAYA, Haydee Fabiana
CONCEJALES SUPLENTES
1º) MAMANI, Pablo Victoriano
Partido Político "NUEVA DIRIGENCIA"
Lleva como candidatos: CONCEJALES TITULARES
1º) GUTIERREZ, Salvador Alejandro
2º) LOPEZ, Marcela Silvana
3º) LLANO, Ariel Carlos
CONCEJALES SUPLENTES
1º) MEALLA, Amanda Ivone
2º) BURGOS, Gustavo Dante
Partido Político “NUEVA IZQUIERDA”
Lleva como candidatos:
1º) PARADA, Rene Osvaldo
La Alianza “FRENTE DE IZQUIERDA y de los Trabajadores”
Lleva como candidatos: CONCEJALES TITULARES
1º) WAYAR, Veronica Nancy
La Alianza “FRENTE JUJEÑO”
Lleva como candidatos: CONCEJALES TITULARES
1º) ELIAS, Alejandra Eugenia “JANO”
2º) GASPAR, René Santos
3º) ARANDA, Sara Araceli
CONCEJALES SUPLENTES
1º) GUTIERREZ, Saúl Fernando
2º) MARTINEZ, Silvia Alejandra
La Alianza “FRENTE PARA LA VICTORIA”
Lleva como candidatos: CONCEJALES TITULARES
1º) BRAJEDA, Gabriela Valeria
2º) VELAZQUEZ, Jorge Silvano
3º) CHIRI, Mariela Norma
CONCEJALES SUPLENTES
1º) TABOADA, Santos Rolando
2º) CABRERA, Horacio Ramon
La Alianza “FRENTE PRIMERO JUJUY"
Lleva como candidatos: CONCEJALES TITULARES
1º) SUAREZ, Ernesto Daniel
2º) SOSA, Roberto Carlos
3º) CARLOS, Gladys Mirta
CONCEJALES SUPLENTES
1º) ROSALES, René
2º) TAPIA, Felipa
La Alianza “FRENTE UNIDOS Y ORGANIZADOS POR
LA SOBERANIA POPULAR”
Lleva como candidatos: CONCEJALES TITULARES
1º) TITO, Miguel Ángel
2º) BAUTISTA, Miguel Ángel
3º) QUIPILDOR, Jorgelina Mercedes
CONCEJALES SUPLENTES
1º) VILLATARCO, Carlos Silvia Azucena
Partido Político Municipal, “PROGRESO,
DIGNIDAD, DERECHO Y JUSTICIA”
Lleva como candidatos:
CONCEJALES TITULARES:
1º) ESTEBAN, Ignacio
2º) MAMANÍ, Diego Antonio
3º) VILTE, Noemí Fabiola
MIEMBROS SUPLENTES:
1º) PUCA, Leonardo Hipólito
2º) PUCA, Claudio Jesus
09 julio 2013
53 Años del Puente Internacional
06 marzo 2013
La Quiaca 28 de Febrero de 1990
En el Pórtico Norte de la Republica Argentina, se encuentra enclavada una pintoresca y particular ciudad que lleva el nombre de La Quiaca, desde hace casi un siglo, mas exactamente, desde hace 83 años.
La Quiaca es la capital del Departamento de Yavi en la Provincia de Jujuy, y dista de San Salvador de Jujuy doscientos noventa y ocho kilómetros, con una altura respecto al nivel del mar que supera los tres mil cuatrocientos metros. En esa ciudad donde convergen fuerzas de seguridad nacional y provincial tales como Gendarmería Nacional, Policía Federal Argentina y Policía de la Provincia de Jujuy, también se funden dos naciones: Bolivia y Argentina, en aspectos culturales, sociales y comerciales
Es La Quiaca una ciudad floreciente, con Hoteleria importante, tal como es el Hotel Provincial de Turismo, con una sala de juegos de azar que representa al Casino Provincial dependiente del Banco de Acción Social de la Provincia de Jujuy, con estación de ferrocarril desde comienzo de siglo, con la Escuela Normal fundada en el año 1959 durante el gobierno provincial de Horacio Guzmán y representados en el Senado por Argentino Mansilla, con Hospital cuyo nacimiento data del año 1955, durante el gobierno de Villafañe y la presidencia de Juan Perón.
Ese trozo de tierra jujeña, pequeña porción de suelo argentino, cuenta entre su vegetación, con ejemplares arbóreos siberianos gracias al accionar de Ricardo Jiménez, uno de los tantos Intendentes Municipales de La Quiaca. Simeón Moreno, titular de la intendencia en el año 1982, dejo para su pueblo una hermosa cancha de fútbol.
Lo anteriormente mencionado es solo un perfil de lo que es La Quiaca, nos resta lo mas importante, el comercio que se desarrolla día a día en la frontera con Villazón, localidad de la provincia Modesto Omiste de la vecina Republica de Bolivia.
Son muchos los quiaqueños, pero también es grande el numero de extranjeros americanos e inmigrantes europeos que decidieron quedarse en La Quiaca para forjarse un futuro mejor que el que podían esperar en su tierra natal, dedicándose al comercio limpio en un espacio donde el viento levanta la tierra suelta empolvando rostros y ropas de abrigo que están en constante uso durante todo el año. Recorriendo sus calles, La Quiaca, es desde las 9 de la mañana como un terrible enjambre, donde los individuos de dos países van y vienen buscando y regateando por mejores precios en tres de sus arterias principales en cuanto a actividad comercial.
El tipo de comercio que se realiza en general es la venta de comestible al por mayor. Allí, en las puertas de acceso de cada una de las casa de comercio, se aglutina minuto a minuto la clientela para adquirir lo que requiere y posteriormente se dividen la compra entre dos o entre tres personas.
En la calle Sarmiento al 600, mas exactamente en el numero 643, encontramos un frente blanco con la leyenda de presentación que reza “Don Ramón”. Este es un negocio de venta al por mayor y su propietario es Gerardo Herrera, hombre joven que deja su familia en la ciudad de Libertador General San Martín de lunes a viernes, periodo en que se encuentra “poniéndole el hombro al país” en La Quiaca.
Otro negocio importante es en esa arteria es el que se encuentra en el numero 684, “Despensa y Carnicería el Fronterizo”, de Delia de Herrera e hijos. Allí se comercia como en cualquier despensa, al “menudeo”, y se consiguen fiambres y conservas de primera calidad.
28 febrero 2013
La Quiaca Festejó 106 Años
En avenida Sarmiento, bajo un cielo celeste y sol abrasador, se cumplieron con los actos de recordación del 106 aniversario de la fundacción de La Quiaca.
Los actos fueron presididos por el vicepresidente primero de la Legislatura, Guillermo Snopek, a cargo de la gobernación, junto al jefe de Gabinete de Ministros, Armando Berruezo, y el jefe comunal Dante Velazquez, además de otros funcionarios.
También estuvieron presentes legisladores provinciales, intendentes y comisionados de la región, autoridades militares, consulares y demás invitados especiales.
Las actividades dieron inicio desde horas tempranas con salva de bombas saludando al magno día además una diana de gloria. Seguidamente las autoridades presentes colocaron una ofrenda floral en el Busto que perpetua la memoria de José Eugenio Tello fundador del pueblo. Prosiguiendo con el programa pasadas las diez bajo un imponente sol comenzó el acto con la revista de tropas y saludo del intendente Dante Velazquez a la agrupación 28 de Febrero.
A continuación izaron el pabellón nacional y se entonaron las estrofas del Himno Nacional con los acordes de la Banda de Música Municipal que dirige el profesor Cesar Mariscal.
Hubo entrega de presentes a personas destacadas de la ciudad, entre ellos Esteban Sánchez, Pascual Mamani. Ernesto Alfaro, Pancho Armella y Herman Elías.
Tuvo lugar la firma de un convenio con la empresa Ejesa representado por Eduardo Román y la comuna quiaqueña, para el mejoramiento de la iluminación dentro del ejido urbano.
Seguidamente se entregaron fondos del programa Microsol a cargo de la Consejo de la Microempresa con la presencia de los funcionarios Miguel Cabrera, Juan Jose Zarif y Adelmo Cabana, desde el Ministerio de Desarrollo Social. También se entregaron fondos pertenecientes al programa Familia Emprendedora por un monto que asciende a los 22 mil pesos.
Hubo desconcentración para dar inicio al desfile cívico- militar del cual participaron todos los establecimientos educativos fronterizos tanto del nivel primario como secundario, demás instituciones vivas del pueblo, fuerzas de seguridad, cuerpos de danza tradicionales y agrupaciones gauchas.
Los festejos prosiguieron con el festival organizado por los músicos quiaqueños denominado “Serenateros” al aire libre y gratuito.
Fuente: El Tribuno de Jujuy
21 febrero 2013
77 ANIVERSARIO DE LA QUIACA
Miercoles 29 de febrero de 1984.
Con la presencia de altas autoridades provinciales, población en general y todos los factores de la comunidad quiaqueña, celebraron ayer el 77 aniversario de la fundación de la ciudad más norteña de la Republica, festejo que contó con la adhesión de autoridades y pueblo de la vecina ciudad fronteriza de Villazón. En representación del Gobierno Constitucional de la Provincia, concurrieron el Secretario de Estado de Gobierno y Justicia, Walter Francisco Vera y el jefe de Policía de la Provincia, Doroteo Almiron, quienes con su presencia y llevando la palabra del Gobierno provincial, jerarquizaron los festejos de una comunidad enclavada en uno de los mas inhóspitos sitios de la geografía provinciana, constituyéndose en jalón de nuestra soberanía.
EL ACTO.
Tras la salva de bombas, a las 10 de esta mañana, se concentraron las autoridades concurrentes. Vera y Almiron fueron acompañados en la oportunidad el Intendente municipal, Casiano Daniel Vargas, el titular del escuadrón 21 de Gendarmería Nacional , con asiento en aquella ciudad, comandante principal Hugo Alberto Miranda, autoridades de la comuna quiaqueña y de los municipios de la zona, el jefe de la Policía de Seguridad Boliviana coronel Manuel Pinaya, titular de Frontera Militar de Bolivia, coronel Elio Coca y la alcaldesa de Villazón, Silvia Octavia Torres, junto al jefe de la Seccional 21 de Policía de la Policia de la provincia.
Inicialmente, se procedió al izamiento de la enseña nacional, acto que estuvo a cargo del profesor Vera, Intendente Vargas y el señor Almiron, a continuación, la concurrencia entonó el Himno Nacional Argentino, a lo cual siguieron las palabras pronunciadas por uno de los más antiguos vecinos de la ciudad, el señor Agustín Guzmán recordó que el lugar de asentamiento de La Quiaca, se llamaba antiguamente “El Crucero”, por ser lugar de cruce de los caminos de Yavi y Santa Catalina, a Bolivia y Jujuy, recordando a si mismo la trayectoria de los pioneros fundadores de la ciudad, los señores José Reuter, su padre don Pablo Guzmán, Antonio Gamez, Placido Apaza, Fructuoso Ibarra, Enrique y Guillermo Aparicio, Placido Zalazar, Venancio Cabana, Carlos Aparicio, Conrado Aramburu, Narciso Ovando, los hermanos Bach y el reverendo padre Antonio Orioli, párroco de Yavi.
11 febrero 2013
Carnaval en La Quiaca Año 1971
Este corresponsal, no recuerda en las ultimas tres décadas, un Carnaval como el vivido en esta ciudad, durante la edición 1971. Realmente y fuera de las falsas molestias, los festejos adquirieron este año en La Quiaca un relieve que lo ubicó dentro de los acontecimientos festivos mas importantes del año.
Finalizó en esta ciudad el Carnaval. Luego de una semana de festejos, el Dios Momo ha pasado nuevamente al rincón de los buenos recuerdos, de aquellos tan gratos que solo la alegría puede deparar. El Carnaval de La Quiaca, este año ha tenido una de sus mejores ediciones. Se notó un incremento tanto en la comparsas como en los grupos de mascaras. Este buen signo ha permitido que las celebraciones continúen con su proceso de creciente importancia, al punto de que en la actualidad es uno de los Carnavales más auténticos que se realizan en la provincia.
Los premios:
El jurado tuvo una de las más arduas tareas que recordamos de oportunidades semejantes. Es que tanto la calidad como la variedad de los que participaron de los corsos, hizo difícil un fallo justiciero. Como ocurre por lo general, hubo protestas por parte del publico al conocerse la nomina de los favorecidos. Pero también, como ya lo dijimos, esto es habitual. Quien más, quien menos, debe convenir con nosotros en que es imposible satisfacer a todos. Y máxime cuando hay intereses de barrio, de sector, muy elogiables por cierto pero que no permiten una visión objetiva.
Hecho este prologo que consideramos oportuno vayamos a los premios.
El primer premio en la categoría comparsas, lo gano el grupo Corazones Alegres; 2º) los Ch-B-Ch; 3º) Los Paraguayos; 4º) Comparsa autóctona: Centro Juvenil Quiaqueño; Mejor Bandera: premio compartido por la comparsas Los Paraguayos, Los Girasoles y Unión Barreños; Mejor Orquesta: Unión Barreños; Mejor Murga: Los del 900; Mejor Mascara: El hombre Lagarto; Mejor Mascara Infantil: El Cosaco Ruso.
El Jurado:
El Jurado del Carnaval 1971 estuvo integrado por las siguientes personas: Teresa del Carmen Cardozo, Alma Santillán de Juncos y Vicente Farfaik.
Un total de 10 comparsas tomaron parte del desfile organizado por la Comisión de Corsos.
Importancia:
Sin duda, el Carnaval que se realiza en esta ciudad fronteriza, va camino de constituirse en el más importante de la región. De allí que convenga reflexionar sobre sus características y su proyección futura.
En primer lugar hay que decir que el Carnaval quiaqueño se caracteriza sobre todo por la variedad de sus componentes. Si bien predomina el color local, también se da importancia a las caracterizaciones que corresponden a las idiosincrasias de otras partes del mundo. O simplemente a las que marcan la imaginación. Es decir que los festejos salieron ya del ámbito de la mono celebración, para entrar en el cosmopolitismo que priva en las carnestolendas modernas. Sin embargo el espíritu auténticamente telúrico no se pierde.
Hay que destacar además que la ciudad, dividida como cualquier otra en barrios, para estas fiestas coordina los festejos de una manera conjunta, serrando cualquier fisura que quiera desentonar con la fiesta la colectiva del Carnaval. Asimismo existe con Villazón un “intercambio” de comparsas y mascaras, que hace que las celebraciones adquieran un tono internacional de auspiciosas perspectivas.
No hace mucho nos hacíamos eco en estas paginas de una inquietud de la que lamentablemente no se volvió a hablar. Se trata de la formación de un movimiento tendiente a oficializar los corsos con el objeto de que su organización se realice con la participación activa del Gobierno. Sobre este punto hay que poner énfasis en el aspecto turístico. Este año muchísimas personas se quedaron, a raíz de los cortes en los caminos, sin poder asistir a las fiestas quiaqueñas. Esta situación también afecto a los nativos de la ciudad residentes en otros puntos del país. Otro de los factores adversos que conspiro sin éxito contra el Carnaval, fue el mal tiempo. Sin embargo, contra viento y marea (crisis económica) los festejos se realizaron.
17 diciembre 2012
Gloria Mendoza y Antonella Ramos estarían en La Quiaca
Las menores desaparecidas en la localidad jujeña el 20 de septiembre pasado estarían en sus hogares con sus familiares. Ambas se econtrarían bajo custodia de Gendarmería.
Fuentes judiciales informaron extraoficialmente a Jujuy al Momento, que la joven Gloria Mendoza fue hallada por personal de Gendarmería del Escuadrón Nº 21 de La Quiaca, cuando intentaba cruzar el puente fronterizo hacia Argentina.
La adolescente fue identificada por gendarmes. Habría intentado regresar hacia el país boliviano, pero fue detenida antes de cruzar nuevamente el puente, aproximadamente a las 7 de la mañana del domingo.
Gloria Celeste Mendoza y Antonella Ramos habrían estado junto con el novio de una de ellas, en Agua de Castilla, departamento de Potosí, Bolivia.
Posteriormente, por datos que habría aportado Gloria, se pudo dar con el paradero de Antonella Ramos, quien también habría estado en la ciudad boliviana e inmediatamente habría sido trasladada por la policía Nacional del país vecino hasta Villazón.
Allí, con intervención de personal de Gendarmería, fue entregada a sus familiares, luegos de los trámites judiciales de rigor y de revisaciones médicas obligadorias. Ambas menores habrían quedado bajo custodia de personal de Gendarmería en sus respectivos domicilios, según habría ordenado el Juez Federal de turno competente.
La causa era llevada por el fiscal Alejando Maldonado y ahora pasó a la órbita de la Justicia Federal. Es por eso que el juez Mariano Wenceslao Cardozo es quien hoy tiene a su cargo la causa.
Las primeras informaciones comenzaron a llegar a nuestra redacción durante la mañana, pero debido a las características del caso, se hizo muy difícil recabar mayores informaciones oficiales. Hasta el momento no se brindaron más precisiones.
Sin embargo, extraoficialmente por la tarde se confirmó el arribo de Antonella a La Quiaca, la otra menor perdida. No se sabe si el novio está a disposición de la justicia o si se quedó en Potosí.
Fuentes judiciales, también estudian la posibilidad de descartar que se trate de un caso de trata de personas o secuestros de las menores para la explotación sexual, como inicialmente se investigó, a pesar de las dudas que emergen tras su paso de un país a otro.
Celeste, acompañada por un hermanastro, habría intentado pasar la frontera hacia Argentina.
Se espera para esta jornada una conferencia de prensa de las autoridades judiciales, para brindar mayor información sobre la situación de las menores quiaqueñas: bajo qué circunstancias habría sido hallada Gloria Mendoza, en compañía de quién estaba y por qué la decisión de retornar al país, cuando prácticamente todas las fuerzas de seguridad argentinas y bolivianas la estaban buscando.
Fuente: Diario Jujuy al Momento.com
08 diciembre 2012
Un Año sin Ariel Llampa
![]() |
| Ariel Llampa desapareció el 8 de diciembre de 2011 |
Ariel Ivan LLAMPA
Datos del Hecho
Datos de Nacimiento
Descripción Física
Autoridad Interviniente
20 octubre 2012
Un Mes sin Antonela y Celeste en La Quiaca
Hace un mes que Antonela Ramos (14) y Celeste Mendoza (16) están desaparecidas en la ciudad fronteriza. Hubo una nueva marcha pidiendo por su aparición, y los manifestantes luego de estar en la Escuela Normal, establecimiento de nivel medio donde fueron vistas por última vez. Los manifestantes directamente se dirigieron al puente Internacional "Horacio Guzmán", que quedó cortado para el tránsito vehicular y peatonal durante una hora.
La impotencia y bronca fue el sentimiento común de los familiares. Duras criticas emitieron a la directora de esa institución escolar, Lilian Cuneo, como así también al jefe de la UR5, comisario mayor Marcelo Flores, a la primera por su falta de "tacto" para manejar la situación y solamente querer mantener la imagen del establecimiento, sin pensar en las jóvenes como seres humanos.
El jefe policial fue cuestionado debido a sus declaraciones vertidas a un medio nacional, en el que afirmó que las menores tenían planeado fugarse hacia Bolivia, Salta o Buenos Aires en una especie de lotería del destino y que todo está documentado.
Sus dichos no fueron ratificados por la jueza Pilar Medina ni el fiscal Alejandro Maldonado. En tanto los manifestantes dijeron que para la semana venidera habrá una medida más radical en el mismo lugar, con el apoyo de organizaciones sociales. "Nosotros, el mismo día que desaparecieron, pusimos la denuncia. Si es fuga de hogar porque no controlan a la salida de La Quiaca o piden documentos para cruzar el puente, es un incompetente el comisario, trabajó mal desde un principio", dijo César Mendoza, hermano de Celeste. Mientras familiares y allegados hablaron de hacer justicia por mano propia si no hay novedades con respecto al paradero de las menores y Ariel Llampa, por supuesto en evidente estado de nerviosismo que ojalá las autoridades puedan calmar con algún avance en la causa.
Reprochable la actitud de ciudadanos bolivianos que "desesperados" por cruzar provocaron forcejeos entre los manifestantes, cuando al otro lado de la frontera adoptan medidas similares y el ciudadano argentino no tiene derecho a reclamo alguno porque las represalias pueden ser extremas. Los oradores nuevamente volvieron a insistir es un caso de trata de personas y pidieron a todos los sectores de la localidad sumarse al reclamo de justicia y seguridad.
Publicación
El Departamento de Estado norteamericano publicó en junio del 2012 el Reporte sobre Tráfico de Personas 201, presentado por su titular, Hillary Clinton, y nombró a la Argentina como segundo lugar en cuanto al origen, tránsito y destino de las víctimas de ese flagelo social.
El mismo es un análisis exhaustivo sobre la trata de personas, ya sea para la explotación sexual o laboral a nivel mundial, y las medidas aplicadas por cada una de las naciones analizadas, además de otras cuestiones relacionadas a esta problemática en 186 naciones entre las cuales se encuentra nuestro país.
La frontera entre los países de Argentina y Bolivia tiene esta problemática insertada entre las raíces mismas de las ciudades de La Quiaca y Villazón. ¿Cómo poder imaginarse hay gente que secuestra niños, niñas, jóvenes y hasta adultos para hacerlos trabajar en forma esclava? La esclavitud fue abolida hace mucho tiempo, pero lamentablemente ha tomado nuevas formas, evolucionado para estar entre nosotros.
Ambas poblaciones tienen la mala costumbre de "que si a mí no me pasa, no me intereso, y menos, me preocupo por el tema", no todos, pero la mayoría piensa de esa manera. Hay muchos hechos que indican que el problema convive entre ambas sociedades; solo del lado boliviano desaparecen 5 niños y adolescentes por semana. Es oportuno aclarar que detrás de estas prácticas hay organizaciones de diferentes lugares de los dos países, que están relacionadas entre sí y muchas veces con apoyo de las fuerzas públicas. Sería imposible que sobrevivieran estas estructuras si no hubiera impunidad y zonas liberadas. "In situ’ puede comprobarse con respecto a los controles que se aplican en la frontera y sobre la ruta 9, son permeables como un colador.
El informe del país del norte también explica que "Argentina es un punto de tránsito para mujeres y niñas extranjeras traficadas para su explotación sexual, precisando que también se cuentan casos con víctimas argentinas llevadas al exterior. Si bien el trabajo del Departamento de Estado sostiene que "Argentina no cumple plenamente con el estándar mínimo para la erradicación de la trata", también reconoce que "el Gobierno está haciendo esfuerzos significativos para lograrlo". Fuentes: Canal 6 la quiaca. El Tribuno de Jujuy
17 octubre 2012
Manka Fiesta 2012 en La Quiaca
Cada año durante octubre los vientos de la Puna traen las coplas a La Quiaca, porque el tercer domingo del mes tiene lugar la ancestral “Manka Fiesta”, acontecimiento de pura raigambre nativa.
Por tal motivo la localidad se viste de gala y celebra la cultura viva de los pueblos puneños, siendo un excelente escenario de celebración e intercambio cultural. Es la auténtica feria popular que data desde hace siglos, la palabra significa “fiesta de las ollas” en quechua.
En 1936, cuando comienza a documentarse su realización, la historia cuenta que se realizaba para satisfacer las necesidades de intercambio de productos entre los habitantes de localidades vecinas, valles salteños y sur de Bolivia. Este acontecimiento tenía lugar en los terrenos pertenecientes a don Antonio Gámez, que quedaban paralelos a las vías del ferrocarril, posteriormente se traslado a una lomada en el sector Oeste, después a un predio que circundaba el cementerio, luego a la entrada del pueblo sobre la ruta nacional 9 acceso Sur.
Propio predio
Desde hace algunos años y con buen tino, las autoridades comunales de entonces decidieron que la celebración tenga su propio predio, por lo tanto se traslado definitivamente al corazón de la ciudad, es decir los predios del ex Ferrocarril Belgrano. Los preparativos ya están en marcha y se espera la inauguración oficial que será el 20 del corriente por la tarde, donde habrá espectáculos musicales con artistas de renombre. Además se extenderá toda la semana hasta el último domingo de octubre o sea la “octava” de la Mank
Esta fiesta es conocida en otras latitudes como “Fiesta de las Ollas”, probablemente porque las ollas son un producto destacado. Si bien la feria no produce una gran ganancia económica, es un gran acontecimiento que esta siendo revalorizado y los propios pobladores, además visitantes, la disfrutan mucho.
A pesar del paso del tiempo y la tecnología en lugares inhóspitos, aun la esencia de esta celebración sigue intacta. Por citar un ejemplo las carpas de coplas continúan vigentes, existe una variación en la tonada y forma de cantar que están arraigadas fuertemente en la persona según su lugar de origen. Participan de este evento único en todo el Noroeste habitantes llegados desde diferentes puntos del altiplano, que sin hacer diferencias entre argentinos y bolivianos convergen en un solo lugar, simbolizando la verdadera hermandad latinoamericana. Por otra parte los turistas pueden encontrar en esta fiesta la excusa ideal para llegarse hasta La Quiaca y comprar todo tipo de cosas, generalmente por precios muy económicos.
Autentica Fiesta Popular
Es una auténtica feria popular llegan puneños desde los cuatro vientos y también bolivianos de los pueblos próximos a la frontera, los alfareros aborígenes ocupan un lugar destacado en todos los puestos de trueque o venta donde, junto a ellas, pueden encontrarse tejidos de Suripugio, ollas de barro cocido de Casira, barracanes de Pozuelos y Santa Catalina y fruta fresca de Sococha o Talina. Los vallistos traen frutas desecadas; los alfareros todo tipo de tinajas; las tejedoras y los plateros, el fruto de meses de trabajo. Humildes artesanos exhiben sus creencias a la par de orgullosos plateros que sonríen con un ojo en tanto que con el otro vigilan sus filigranas. No faltan los brujos, un poco médicos, pero fundamentalmente yuyeros sabios que curan, adivinan y solucionan. Canastos sin orden exponen mil chucherías, revueltas y ansiosas por mudar de alojamiento, las gentes entre ellos caminan, comen y duermen. Durante el día se hacen trueques, compra y regateos sin cesar en quechua y castellano, por las noches la música ánima los bailes que se realizan en las carpas. La fiesta dura varios días, para agotar las mercancías y las expectativas de todo un año esperando el acontecimiento. Hay música de quenas, anatas, retumbo de cajas, chisporrotear de charangos, coplas de amor, cantos y bailes; encuentros apresurados y romances al mejor estilo puneño; pocas palabras, mucho juego de manos y hechos concretos cuando cae la noche entre arenas blandas. La feria toma color y bullicio después de la primera noche, todos han exhibido lo que tienen, quieren trocar o vender. Al octavo día, los feriantes emprenden el retorno, con sus mulas y llamas cargadas por el trueque realizado, poco es lo que se vende, la ganancia es pobre pero la diversión es rica.
Fuente: El Tribuno
10 octubre 2012
Mario Fidel Tolaba
![]() |
| Escritores, Mario Fidel Tolaba y Maria Isabel Zelaya |
30 septiembre 2012
La Canducha
Siendo joven, lo tenía prácticamente todo, un esposo y dos hijos, poseía grandes terrenos sembrados en el hermoso valle de Sococha, fértil quebrada de Bolivia. La consideraban una mujer muy afortunada en su pueblo.
Siempre se trasladaba a La Quiaca o Villazón para vender sus productos. Traía cargados sus burros con choclos, habas, y papas. Otras veces llegaba con canastas llenas de uvas, chipas con manzanas o grandes ramos de flores.
Un día, al volver de su habitual venta, no encontró a nadie en su casa. El marido se había ido con otra mujer llevándose a sus dos hijos y nunca más supo de ellos.
Entonces decidió quedarse a vivir en La Quiaca y comenzó a llevar una vida errante. Perdió todas sus pertenencias hasta quedarse sin nada: perdió su casa, las chacras, las ovejas, ni los burritos le quedaron.
Se las arregló como pudo para ubicarse en una casa vieja y abandonada de un barrio de la ciudad. Contaba con la única compañía de un perrito negro y flaco, que siempre le fue fiel. Sus ropas eran pedazos de trapos viejos que le tiraban los vecinos, su pelo renegrido ya no era cabello, sino que parecía una lana enredada, pero ella caminaba muy altiva, sintiéndose orgullosa de ser coya.
Era tal su desaliño y suciedad que sólo verla repugnaba. Se alcoholizaba a diario y alegraba las calles cantando coplas picarescas. Dormía donde le encontraba la noche, desataba sus atachos y se entregaba al sueño en el suelo duro de alguna calle desolada o entraba a la fuerza en alguna casa.
Por donde pasaba era el centro de las burlas de niños, jóvenes y viejos. Pero su porte también imponía respeto y a veces miedo.
Fue una gran trabajadora, pero nadie le daba importancia. Se ganaba el pan de cada día en el puente Internacional, haciendo pasar de contrabando pequeñas cosas: alimentos, ropas y coca. Al principio sufrió los maltratos de gendarmes y carabineros, pero a fuerza de voluntad y coraje los venció. Luego, como ya la conocían, nadie se animaba siquiera a pedirle documentos o revisarla por si llevaba algo.
Así pasaba sus días. Algunas personas la apreciaban y sentían lástima por ella, otras la miraban con indiferencia. Tal vez muchos se sentían identificados en su historia.
La gente la conocía por su particular forma de ser, y la llamaban “Canducha”.
Cansada de trotar entre La Quiaca y Villazón, una mañana no despertó. En una calle oscura y olvidada, el crudo frío de la noche, a pesar del calor del alcohol en su cuerpo, la envolvió en su manto y se la llevó. El perrito Cajchi viejo, abrazado a sus pies, como siempre, también la acompañó.
Actualmente se comenta que todas las tardes – noche, su alma pasea por el puente internacional, cantando y bailando en compañía de su perrito negro.
Al perderse el sol, entre las seis de la tarde y las ocho de la noche, corren ráfagas de viento que pasan silbando por debajo del puente. De repente, se levantan remolinos de tierra que envuelven a las personas y las detiene en su caminar. Juega con la basura tirada en el puente y con las personas, siempre hace volar algún sombrero, levanta alguna falda o tira y quita de las manos las bolsas de juguetes y otras cosas que trae la gente.
La Canducha sigue presente en el puente internacional, entre Argentina y Bolivia, pasa cantando y haciendo sus picardías. Protege a las mujeres que pasan cosas y a los coyas que vienen del campo a llevar su coca desde Villazón.
Fuente: Docente Mario Fidel Tolaba
17 septiembre 2012
Cintia Irazusta es Reina por Yavi
![]() |
| Cintia Irazusta Reina del Departamento de Yavi Año 2012 |
![]() |
| La Reina Cintia Irazusta junto a Camila Tintilay y Noemi Toconas |
Fuente: Tribuno
04 julio 2012
Fernando Venancio Cabana
![]() |
| Don Fernando Cabana |
En Gente de La Quiaca: Fernando Venancio Cabana, nació en La Quiaca, el 3 de marzo de 1930. Fueron sus padres Ernesto Cabana y Eulogia Baca. Contrajo matrimonio con Yosilda Lema Vásquez. Cursó estudios primarios en su ciudad natal. Luego se traslado a San Salvador de Jujuy, donde se recibió de maestro en la Escuela Normal Mixta "Juan Ignacio Gorriti". Inmediatamente, regreso a La Quiaca. Allí, ejerció la docencia en la Escuela Nacional 86. A los 17 años de edad inició su carrera política al integrar la Juventud Peronista. En 1954 estudió en la Escuela Superior Peronista de la Capital Federal. En 1955, se lo nombró Subdirector de Estadística e Interventor de la Junta Departamental de Yavi del Partido Peronista. En el desempeño de estas funciones, lo sorprendió la Revolución de 1955, siendo apresado por razones políticas. Luego consiguió exiliarse en Bolivia. Regreso al país en 1958. Se abocó junto a otros dirigentes peronistas a reorganizar al partido en la Provincia. En 1963 resulto electo Diputado Provincial y Presidente del bloque peronista. En tal carácter, intervino en el conflicto de poderes que culmino con la intervención al gobierno de Horacio Gregorio Guzmán.
En 1966 fue reelecto Diputado. Se lo eligió también Vicepresidente segundo de la Cámara y Presidente de la Comisión de Presupuesto y Hacienda.
De 1973 a 1976 ocupó el cargo de Subsecretario de Gobierno y Justicia. Desde esta función propició la pavimentación del camino de Yavi a La Quiaca y la construcción del Hotel de Turismo en la ciudad fronteriza.
En 1983 integró la formula Carlos Snopek-Fernando Cabana, que salió triunfante. Como Vicegobernador, trabajó incesantemente para demostrar la importancia de la Puna y la Quebrada en el desarrollo de la economía provincial. Además, debió ocupar en reiteradas oportunidades el ejecutivo provincial por ausencia de su titular.
Desde la década del sesenta se dedica a la producción agrícola en la ciudad de Orán.
Fue Senador Nacional entre los años 1992-2001. En la actualidad se encuentra retirado de la vida política, reside en San Salvador de Jujuy.
Fuente: Monica M. centenariolaquiaca.blogspot.com
![]() |
| Fernando Cabana junto al Intendente de La Quiaca Velásquez |
27 mayo 2012
Radio Nacional La Quiaca Cumplió 45 Años
30 marzo 2012
La Quiaca 27 de Febrero de 1972

Se iniciaron los actos preparados para la celebración del 65 aniversario de la fundación de la ciudad de
Posteriormente y refiriéndose al acontecimiento que se estaba viviendo, hizo uso de la palabra el Subsecretario de Gobierno Dr. Carlos Cáceres, quien entre otras cosas manifestó: “que el gobierno de nuestra provincia se encuentra realizando diversos estudios de toda el área de nuestra provincia, con el objeto de satisfacer las necesidades mas sentidas de sus habitantes”.
En otro momento, en el Salón de
Por la tarde, el Dr. Cáceres, asistió al ágape ofrecido por
29 febrero 2012
La Quiaca Cumplió los 105 Años

La Quiaca, perla norte de Jujuy, celebró ayer un nuevo aniversario. Son 105 años del centenario pueblo reina de los vientos y señora de distancias, hablar de La Quiaca es decir dueña de cielos con nubes, luminosas mañanas tardes de sol radiantes y noches estrelladas. Esa ciudad que nació con el siglo y que florece en promesas y esperanzas de quienes hacen patria en la ciudad que corona a la Argentina con diadema de oro y plata.
El acto estuvo presidido por el intendente Dante Velázquez junto al ministro de Gobierno y Justicia Oscar Insauti, el ministro de Desarrollo Social Facundo Figueroa Caballero, el secretario del Interior Héctor Pérez, el coordinador de Asuntos Institucionales de la Provincia Daniel Ibañez, el secretario de Empleo de la Nación Enrique Deibe entre otros funcionarios de la provincia y ambas autoridades de la frontera.
Primeramente el jefe comunal pasó revista a las tropas junto al comandante principal Paulino Martinez jefe Escuadrón 21 de Gendarmería.
Seguidamente se izó la Enseña Patria y luego se vivió un momento emotivo cuando “Nacho” Prado y Daniel Campos ex Guaraníes entonaron las estrofas del Himno Nacional.
Posteriormente el escribano Raúl Calizaya, quiaqueño que reside en la capital de la provincia, se refirió a tan significativa fecha con palabras que calaron hondo en el sentir de quienes habitan en esa zona y refirió a la rica historia del pueblo centenario que lleva en sus orígenes una rica historia milenaria.
A continuación el funcionario nacional fue declarado huésped de honor y varios pobladores de esa localidad ciudadanos ilustres mediante decreto municipal, entre ellos Cosme Giardina (padre), Ana María Wayar, Fernando Benancio Cabana, Gladis Beatriz Cholele además de otras personas que con su constante labor trabajan para que la ciudad norteña siga creciendo.
Luego el jefe comunal Dante Velásquez expresó: “nos sentimos conformes, porque estamos consolidando a La Quiaca como un lugar a nivel sustentado en una clara política de inclusión donde todos los sectores sean partícipes, con infraestructura, y en eso está puesto nuestro esfuerzo, estamos desarrollando lo que una ciudad necesita, para ello contamos con el apoyo del Gobierno provincial, con quienes llevamos acciones conjuntas en materia de desarrollo urbano, apuntamos al progreso, porque el progreso es educación, salud, trabajo y una mejor calidad de vida”.
Para finalizar el intendente Velásquez consignó: “sabemos que falta mucho por hacer, pero tenemos claro nuestro proyecto y trabajamos en función de ello, estamos seguros del futuro que nos espera será mejor todavía, convencidos que al futuro debemos buscarlo con trabajo, responsabilidad y esfuerzo, estamos seguros que en las celebraciones venideras seremos testigos del progreso. De la misma manera también trabajamos en dotar a la ciudad de otros servicios, como cloacas, iluminación, asfalto, accesos y en muchos otras obras que tenemos planificado, y que hacen al mejoramiento de la calidad de vida de los vecinos quiaqueños y brinda posibilidades reales en el concierto provincial que debe caracterizar a este lugar”.
Por otra parte se firmó un convenio con el titular de la cartera nacional para la implementación del “Plan Jóvenes” como así también otras obras que redundarán en beneficio de la comunidad quiaqueña.
Precisamente Enrique Deibe dijo que “se debe seguir apostando a las acciones del Ejecutivo nacional que benefician a todos los argentinos con una política inclusiva que contiene y busca el fortalecimiento del país en el cono sur”, finalizó.
Al culminar la ceremonia hubo pasaje cívico-militar tambien agrupaciones gauchas, de esta manera La Quiaca celebró sus 105 años de vida que estuvo acompañada en dos noches de glamour por artistas de renombre en el 1º Festival Nacional del Folclore “La Quiaca Alto Pueblo” durante dos jornadas.
Fuente: El Tribuno
27 febrero 2012
La Quiaca Cumple 105 Años

Los actos centrales por el 105 aniversario de la fundación de esta ciudad puneña, se cumplirán mañana desde las 11 sobre avenida Sarmiento, aunque una serie de actividades deportivas y artísticas en su adhesión se desarrollaron hasta hoy. Autoridades provinciales y municipales de esta región confirmaron su presencia como también funcionarios de distintos organismos nacionales con delegaciones en Jujuy.
El Intendente, jornadas atrás, estuvo en San Salvador de Jujuy realizando gestiones relacionadas a la celebración e invitando personalmente a los funcionarios del Gobierno provincial, a los que lo une varios años de labor gubernamental conjunta y cerró detalles del megaespectáculo folklórico que hoy y el martes se efectuará con la actuación de numerosas e importantes figuras y solistas nacionales e internacionales.
De acuerdo al programa elaborado por el municipio, mañana a las 7 habrá una salva de bombas a las 9 se habilitará una serie de obras públicas una planta elevadora de líquidos cloacales en el barrio Santa Clara, la entrega de 40 viviendas en el barrio Santa Tersita, la colocación de la piedra basal para la construcción de la escuela primaria Nº 463 y el inicio de los trabajos del tendido de la red cloacal en los sectores barriales 20 de Junio y San Salvador.
A las 10.15 el municipio servirá un chocolate con buñuelos a las autoridades, invitados y pueblo en general, 15 minutos después se efectuará la recepción de las banderas de Ceremonia y a las 10.45 se hará el desplazamiento de los funcionarios y delegaciones intervinientes encabezados por el intendente Dante Velásquez. A las 11 comenzarán los actos protocolares donde la entonación del Himno Nacional Argentino estará a cargo del afamado folklorista El Chaqueño Palavecino.
Además, se colocará ofrendas florales al pie del monumento que perpetúa la memoria del doctor Eugenio Tello, fundador de esta comuna limítrofe, saludo a los quiaqueños en la fecha especial lo hará el jefe comunal mientras que una autoridad provincial emitirá palabras referidas a la celebración. Posteriormente se entregará recordatorios a personalidades destacadas de esta ciudad y a mediodía se lanzará globos y palomas con lo cual quedará cerrada la primera etapa del acto protocolar.
Para las 12.30 se previó el inicio del desfile cívico militar que se extenderá por varias horas y a su término se producirá la desconcentración de los presentes; posteriormente el municipio invitará un almuerzo a las autoridades e invitados. A las 14 en la cancha de la Liga Puneña de Fútbol dará inicio la segunda jornada del Festival Nacional de Folklore La Quiaca “Alto pueblo”, con la presencia de numerosos músicos, por último a las 18 se producirá el acto de arriar la Enseña Nacional con lo cual concluirá la jornada festiva.
Autoridades de distintos organismos provinciales como directivos de la Asociación de Municipios ya confirmaron su presencia, entre ellos su presidente Ariel Macha (intendente de Abra Pampa), su coordinadora, Camila Solís y su secretaria, Esther Rodríguez; co también el presidente de la Corporación para el Desarrollo de la Cuenca de Pozuelos (CO.DE.PO.), Rubén Vilca; el diputado provincial Antonio Borja y comisionados municipales de Santa catalina, Rinconada, Cangrejillos, Pumahuasi y demás localidades aledañas.
Fuente: Pregón















